Hindouisme

Tukaram, Poème 3584

Ils connaissent la vérité, mais ne peuvent échapper
à leurs liens ; leur nourriture
ne se digère pas en eux. Leurs âmes sont dotées
d’égoïsme ; la compassion que je leur
ai accordée est gaspillée. Ces créatures orgueilleuses n’ont qu’une seule inclination ; elles proclament ouvertement
cette disposition. Tuka dit : combien de fois
dois-je le déclarer ? Rien ne demeure dans leur mental.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire