Hindouisme

Tukaram, Poème 3493

Pour aider les enfants, le maître tient une ardoise à la main. De même, en ce monde, les saints agissent eux-mêmes afin de donner l’exemple.
La mère connaît la démarche de ses petits enfants et règle ses propres pas sur la leur. Tuka dit : On met un bateau à l’eau pour qu’il soit utile aux hommes.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire