Aussi vil que je sois, ce corps qui est le mien me dégoûte ;
il me suffit amplement d’avoir été une fois encore
associé à une chose de cette sorte. Combien de fois
devrai-je mourir à l’avenir ? Je m’attache à Vitthoba. Qui
honorera désormais ce corps ? Qu’il soit couvert de honte.
Tuka dit : Ce que j’abandonne, je l’abandonnerai pour toujours ;
qui serait assez lâche pour revenir sur cet acte ?
il me suffit amplement d’avoir été une fois encore
associé à une chose de cette sorte. Combien de fois
devrai-je mourir à l’avenir ? Je m’attache à Vitthoba. Qui
honorera désormais ce corps ? Qu’il soit couvert de honte.
Tuka dit : Ce que j’abandonne, je l’abandonnerai pour toujours ;
qui serait assez lâche pour revenir sur cet acte ?