Tukaram, Poème 3452

Ne me menace pas, ô mon mental ; j’ai tourné
le dos aux soucis du monde.
Quels que soient les projets que forment les hommes, même innocents,
ils mènent au péché. Ils engendrent la peur, ils apportent
le tourment à l’âme. Tuka dit : Quoi qu’il arrive,
je regarderai ; je demeurerai en paix.