Tukaram, Poème 3440

Le monde est un lieu répugnant ; sa seule vue est une souillure. Notre devoir ici est de témoigner de la bonté à toutes les créatures ; telle est la conclusion à laquelle nous conduit la vérité. Ce n’est pas simplement mon opinion ; j’en appelle aux saints pour qu’ils en témoignent. Tuka dit que, instruite par l’expérience, l’âme aussi l’avouera.