Tukaram, Poème 3321

Quel dessein reste inaccompli à cause de ta réserve, pour que je te tourmente par la force ? Ma vie ne s’éteint pas ; je ne subis aucune perte ; je peux facilement me le rappeler. Je n’ai aucun souci pressant ; je ne meurs pas de faim, et je n’ai besoin ni de buffles ni de vaches. Tu le sais parfaitement ; mes paroles sont longues et fastidieuses, mais ma foi est sincère. Tuka dit : pour obtenir des biens périssables, les hommes abandonnent Tes pieds.