Peut-être a-t-il décidé de s’amuser à mes dépens ; il a faim d’adoration, il nous fait pleurer. La mère se cache et déroute l’enfant, mais elle n’est jamais assez cruelle pour l’abandonner. Tuka dit : elle fait des sons étranges pour effrayer son bébé, puis elle le caresse.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3304
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire