Tukaram, Poème 3302

À présent, dans le monde, je n’ai plus que mon père et ma mère ; il ne reste aucun méchant pour me nuire. Pourquoi donc les saints devraient-ils s’inquiéter à mon sujet ? Je suis confié aux soins de celui qui chérit l’univers ; par son pouvoir souverain, Il maintient le monde en mouvement. Tuka dit : Ô Panduranga, c’est Toi qui me nourris et me chéris.