Tukaram, Poème 3268

Une querelle amicale ne se termine par le triomphe d’aucun des deux, même si les paroles sont dures. Le père souffre du chagrin de son fils ; ils partagent une même vie. Rien ne peut rompre le lien étroit de leur amour ; aucune inimitié ne peut dresser de barrière entre eux. Tuka dit : Si je pousse un cri plaintif, le Protecteur de l’Univers s’approchera de moi.