Nous nous sommes fortifiés en tombant devant Toi pour t’implorer ; nous avons pénétré dans la maison et nous nous sommes emparés des réserves. Nous avons tout agencé de manière à prendre possession du trésor. Nous avons embrassé ses pieds, dit Tuka, et ainsi nous nous sommes libérés.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3255
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire