Tukaram, Poème 3253

Pourquoi faut-il porter cette affaire devant le tribunal ? Elle était réglée dès le début. L’acte de donation est entre mes mains, portant les signatures de nombreux saints. Je suis resté à l’écart de vous, répétant « à moi, à moi » ; mais enfin, le différend est réglé ; il n’y a plus lieu de murmurer. Le trésor qui avait été mis de côté a été remis entre mes mains ; vous, ô Dieu, n’avez plus aucun pouvoir sur lui. Tuka dit : Toute contestation serait désormais vaine ; j’ai pris possession de ma part.