Hindouisme

Tukaram, Poème 3231

Étant fer, coton et laine à la fois, le feu jaillit lorsqu’on frappe.
L’expérience éclairera le mental en son temps.
La nourriture procure l’expérience de la faim satisfaite ; fixons-y nos désirs, car c’est la mesure à prendre.
Tuka dit : Lorsque l’âme se mêle à l’âme, qui peut alors lui donner un nom, et quand ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire