Tant que tu te fies à ta touffe de cheveux et à ton
cordon sacré, tu es l’esclave des textes védiques.
Si tu ne respectes pas les règles qu’ils prescrivent,
tu tomberas dans le péché et descendras en enfer. Aussi
perspicace et sage que tu puisses être, veille à respecter
les règles dans toute leur intégrité. Renonce à la touffe et au cordon,
et plus rien ne t’entravera. Tuka dit : Ce n’est que lorsque
tu te comporteras comme si le monde t’était étranger, ce n’est qu’alors que
les signes de Brahma se manifesteront en toi.
cordon sacré, tu es l’esclave des textes védiques.
Si tu ne respectes pas les règles qu’ils prescrivent,
tu tomberas dans le péché et descendras en enfer. Aussi
perspicace et sage que tu puisses être, veille à respecter
les règles dans toute leur intégrité. Renonce à la touffe et au cordon,
et plus rien ne t’entravera. Tuka dit : Ce n’est que lorsque
tu te comporteras comme si le monde t’était étranger, ce n’est qu’alors que
les signes de Brahma se manifesteront en toi.