Hindouisme

Tukaram, Poème 3174

Accorde-moi Ton étreinte, débordante d’amour ; que mon généreux Maître apaise mes membres. Fais pleuvoir sur moi le nectar de Ton regard. Relève-moi et demande-moi si j’ai faim ou soif ; essuie mon visage de ta robe safran. Prends-moi par le menton et caresse-moi ; agite autour de moi les feuilles de neem et protège-moi du mauvais œil. Tuka dit : Montre-moi, ô Père, quelque bonté de cette sorte !
« TUKA dit : Avec une foi sans partage, je dépose
mon esprit défaillant aux pieds de tous.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire