Hindouisme

Tukaram, Poème 3146

Rien ne sépare une mère de son enfant ; entre eux, il n’y a pas de discussion fastidieuse.
Donne, oh, donne-moi les douceurs que je désire, par tendre compassion pour celui qui est dans la peine.
Émerveillé par une telle bonté, j’ai prononcé les paroles que j’ai dites, ô mère Panduranga, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire