Tukaram, Poème 3122

Ma résolution est arrêtée ; je ne changerai pas ; je ne quitterai pas la voie que j’ai trouvée. C’est donc à Toi de me protéger ; Tes pieds sont toute la force de mon mental. Même si je le dis de mille façons, cela ne sera pas plus clair ; nous devons être l’un pour l’autre témoins, mental à mental. Ô Vie de mon âme, dit Tuka, ô Narayana, tu es mon témoin.