Tukaram, Poème 3115

Si nous nous disons tiens, c’est toi qu’on blâmera lorsque nous manquerons à notre devoir. Qu’un homme qui a bu le nectar doive mourir, est-ce conforme à la loi divine ? Sous l’arbre des souhaits, les mendiants doivent-ils garder leurs sacs fermés ? Quand un homme a trouvé la pierre magique, dit Tuka, doit-il mourir de faim ?