Ô Dieu, comme les êtres humains diffèrent, chacun selon le fonds de ses mérites. Nul ne ressemble à un autre ; les hommes se révèlent purs ou vils. En chacun, les cinq éléments forment un seul amas ; comme les fils les font danser ! Tuka dit : chacun se trouve dans une situation qui correspond à sa nature.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2961
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire