Tukaram, Poème 2872

Si toi et moi devenions une seule et même chose,
comment le service de mon Seigneur pourrait-il
encore être le bel ornement que je porte ? Il n’y
aurait plus de place pour l’amour. Si la parole
cessait, comment cette joie pourrait-elle exister ?
Tuka dit : Tels que nous sommes, nous dansons
devant Toi dans un tendre ravissement.