Hindouisme

Tukaram, Poème 2869

Entre toi et moi, c’est comme entre les vagues
de la mer. Nous avons une seule et même nature.
On ne parle de Dieu et de Ses adorateurs comme de deux êtres distincts que tant que l’erreur n’a pas encore disparu. Comme le fil et la toile ne font qu’un,
le Pervadant ne fait qu’un avec l’univers.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire