Nous pouvons fermer les portes des sens, mais nous ne pouvons abolir les troubles qu’ils ont occasionnés ; ils sont incurables. Tu demeures dans le mental et le pénètres ; à mon avis, Tu devrais t’en détacher entièrement des objets. Les témoins de ta grâce sont près de nous, mais les paroles seules ne servent à rien. Tuka dit : C’est lorsque nous nous mêlons réellement à Toi que nous vivons en parfaite harmonie ; je me prosterne à Tes pieds et t’en supplie.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2862
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire