Hindouisme

Tukaram, Poème 2846

Ton corps appartient à Dieu, Ta richesse à Kubera ; quel droit l’homme a-t-il sur ces choses ? C’est Dieu qui donne et dispense tous les dons, qui guide et nous fait guider ; quel pouvoir l’homme a-t-il en ces matières ? Pourtant, cette créature mortelle se croit maître de la cause ; elle gaspille sa vie à dire : « À moi, à moi. » Tuka dit : pourquoi lutter contre Dieu pour obtenir des trésors périssables ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire