Hindouisme

Tukaram, Poème 2754

Les rayons terrestres sont divers, rouges, blancs, noirs et jaunes, mais le collyre de l’intelligence est entré dans mes yeux. Grâce à ce collyre, j’ai acquis la vision de Dieu ; les notions d’unité et de dualité m’ont quitté. Les différences de lieu et de temps, les différences entre les objets ont disparu ; l’âme est assurée que sa véritable forme est l’univers. Le monde n’existe pas ; tout est le Bramha suprême, je reconnais que je suis. La connaissance que Tu es Lui, la joie, l’union parfaite avec Bramha, tout cela est maintenant entré en Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire