Mon mental est pénétré par la pensée de renoncer au monde ; je voudrais me retirer dans la forêt.
Pourquoi ne donnes-tu pas la paix à mon mental ? Il souffre d’être séparé de Toi.
Personne ne vient m’apporter de nouvelles de Pandhari ; il ne m’envoie même pas une guirlande de son cou.
Tuka dit : j’abhorre ma vie ; bien que je Te serve, j’en éprouve de la honte.
Pourquoi ne donnes-tu pas la paix à mon mental ? Il souffre d’être séparé de Toi.
Personne ne vient m’apporter de nouvelles de Pandhari ; il ne m’envoie même pas une guirlande de son cou.
Tuka dit : j’abhorre ma vie ; bien que je Te serve, j’en éprouve de la honte.