Hindouisme

Tukaram, Poème 2638

Les enfants de Gokula échangeaient leurs couvertures entre eux ; chacun criait : « Ressemble à Krishna ! » ; il plongeait ainsi ses camarades de jeu dans une telle frénésie. « Je ne les contredirai pas », dit Krishna, car il ne voyait rien de mal à ce qu’ils disent cela. Tuka dit : Il les a seulement déguisés ; il ne leur a pas ôté leur fragilité.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire