Le mental cherche à mettre fin aux mortifications ;
il appelle les sens à son aide ; c’est pourquoi
j’ai choisi de Te prêcher avec des attributs.
Bien que nous étudiions les Shrutis et les Smritis, nous
y trouverons une foi sans partage ; le nom
de Vitthoba, dit Tuka, est l’essence de toutes choses ;
il ne subit aucun changement.
il appelle les sens à son aide ; c’est pourquoi
j’ai choisi de Te prêcher avec des attributs.
Bien que nous étudiions les Shrutis et les Smritis, nous
y trouverons une foi sans partage ; le nom
de Vitthoba, dit Tuka, est l’essence de toutes choses ;
il ne subit aucun changement.