Hindouisme

Tukaram, Poème 2606

Ce sont les saints qui sont des dieux, les saints ; les images
de pierre sont plus prétentieuses. Je m’approche avec
foi ; que tous le sachent. Les quatre points de l’horizon sont
des espaces vides et sans forme ;
c’est grâce aux saints que nos désirs s’accomplissent.
Tuka dit : Ils sont une denrée à portée de main ;
si nous mangeons ce plat, il nous rassasie.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire