Tukaram, Poème 2575

Ne touchons pas un coupable ; s’il meurt, qu’il aille en enfer par ses propres moyens. Une femme qui a ses règles peut détruire une vigne en la touchant ; mieux vaudrait pour elle qu’elle s’en tienne à distance. Pourquoi détruire en vain les fruits déjà apparus, en ajoutant l’impureté à l’impureté ? Tuka dit : quel bien cela nous fera-t-il de mêler du beurre à de la bouse de vache ?