Tukaram, Poème 2557

Un sot porterait une charge sur sa tête alors qu’il est à cheval ; il a la honte empaquetée dans son ballot et se voit déshonoré partout où il va ; les gens lui crachent au visage. Il prétend au nom d’homme honnête ; il attire des ennuis aux autres. Tuka dit : il fait son travail, mais il n’en connaît pas tout le secret.