Ne cours après aucun livre ; hâte-toi
d’obéir à ce seul précepte. Détruis
le sentiment d’avoir un corps ; loue Dieu avec
un amour fervent pour lui. Tous les moyens de l’atteindre
te conduiront dans les mâchoires de la mort ; après tout,
tu ne manqueras pas de retourner dans le sein maternel. Si tu
empruntes le salut comme un prêt, il finira par disparaître ;
par le désir, tu tomberas. La vieillesse s’est sans conteste
abattue sur toi, pourquoi convoites-tu encore si ardemment
les dons et les pouvoirs ? Tuka dit : Élance-toi pour
embrasser le Nom ; Panduranga te fera traverser
jusqu’à l’autre rive.
d’obéir à ce seul précepte. Détruis
le sentiment d’avoir un corps ; loue Dieu avec
un amour fervent pour lui. Tous les moyens de l’atteindre
te conduiront dans les mâchoires de la mort ; après tout,
tu ne manqueras pas de retourner dans le sein maternel. Si tu
empruntes le salut comme un prêt, il finira par disparaître ;
par le désir, tu tomberas. La vieillesse s’est sans conteste
abattue sur toi, pourquoi convoites-tu encore si ardemment
les dons et les pouvoirs ? Tuka dit : Élance-toi pour
embrasser le Nom ; Panduranga te fera traverser
jusqu’à l’autre rive.