Tukaram, Poème 2443

Un mesureur est assis, comptant vos vies : pourquoi faites-vous commerce avec le monde ? Il vous emportera avant même que vous vous en rendiez compte ; ô, ne négligez pas Hari ! Cruelles seront les souffrances dont Yama vous tourmentera ; vos amis resteront loin de vous ; ô, hâtez-vous de vous souvenir de Hari ! Combien de temps encore persisterez-vous dans votre folie ? dit Tuka.