Celui qui assiste à un prêche sur Hari ne doit jamais
bouger — écoutez-en la raison, ô auditeurs ! Panduranga attend là, plein d’espoir. Pas un mot
de nouvelles mondaines ne doit y être prononcé, sans quoi
l’harmonie entre Dieu et ses fidèles
sera détruite. Écoutez (vous tous qui l’accueillerez avec foi),
pourquoi nous devons honorer les saints. Shiva inclina la tête sous la poussière de leurs pieds.
Dieu est le serviteur dévoué des siens ; Lui dont
la nature est libre de toute souillure et de toute limite demeura dans
les limites pour eux. Tuka se prosterne à leurs pieds.
bouger — écoutez-en la raison, ô auditeurs ! Panduranga attend là, plein d’espoir. Pas un mot
de nouvelles mondaines ne doit y être prononcé, sans quoi
l’harmonie entre Dieu et ses fidèles
sera détruite. Écoutez (vous tous qui l’accueillerez avec foi),
pourquoi nous devons honorer les saints. Shiva inclina la tête sous la poussière de leurs pieds.
Dieu est le serviteur dévoué des siens ; Lui dont
la nature est libre de toute souillure et de toute limite demeura dans
les limites pour eux. Tuka se prosterne à leurs pieds.