Tout ce que j’ai vu et désiré, je l’ai finalement
rejeté ; quelle confiance accorder à
de telles choses ? Réfléchis bien à cela. J’ai vu
des cheveux peignés avec des huiles parfumées, et pourtant, à la fin,
ils sont devenus gris. Le corps s’amincit à mesure que tu en prends soin,
et traîne derrière toi, avec tous ses membres.
Nous pouvons lui offrir des remèdes, mais aucun ne
nous sera utile. Abrège ta vie, dit Tuka, et
rejoins Hari.
rejeté ; quelle confiance accorder à
de telles choses ? Réfléchis bien à cela. J’ai vu
des cheveux peignés avec des huiles parfumées, et pourtant, à la fin,
ils sont devenus gris. Le corps s’amincit à mesure que tu en prends soin,
et traîne derrière toi, avec tous ses membres.
Nous pouvons lui offrir des remèdes, mais aucun ne
nous sera utile. Abrège ta vie, dit Tuka, et
rejoins Hari.