Tukaram, Poème 2281

Désormais, jusqu’à ce que mon corps périsse, je préserverai
l’amour qu’ils ont fait naître. Je chanterai et danserai
avec des cris retentissants ; par la force, je vaincrai
le monde. Dans cette fierté, je continuerai à vivre,
fortifié par le trésor de mon adoration. Tuka
dit : jamais je ne reculerai, je poursuivrai avec vigueur.