À moins qu’un homme n’appartienne à cette caste unique, ses
membres n’éprouvent aucun amour pour lui ; ô vacher,
le fil de l’amour les attire les uns vers les autres.
Si je t’oublie un instant, mon âme est dans l’angoisse ;
ce sentiment est le même dans chacun de nos cœurs. Cette
expérience est gravée dans mon cœur, dit Tuka ;
ainsi, tout doute à ce sujet est dissipé.
membres n’éprouvent aucun amour pour lui ; ô vacher,
le fil de l’amour les attire les uns vers les autres.
Si je t’oublie un instant, mon âme est dans l’angoisse ;
ce sentiment est le même dans chacun de nos cœurs. Cette
expérience est gravée dans mon cœur, dit Tuka ;
ainsi, tout doute à ce sujet est dissipé.