Tukaram, Poème 2249

Lorsque nous sommes couchés sur un terrain funéraire rocheux et nous y sentons aussi à l’aise que dans un lit, alors nous jouissons véritablement de Ta faveur et nous en délectons ; autrement, tout est vain et stérile, affaire de paroles creuses. Ce n’est que lorsque les arbres, les arbustes, les animaux et les pierres deviennent nos amis que nous possédons le don de Ta faveur. Tuka dit : maintenant, ô Panduranga, je prendrai ma vie en main et j’attendrai cette expérience.