Tukaram, Poème 2187

Les gens s’occupent de se faire plaisir et de plaire aux autres, mais lorsque vient le terme de la mort, aucun d’eux ne peut T’aider. Quand tes forces t’abandonnent et que ton nez et tes yeux se mettent à couler, ta femme et tes enfants T’abandonnent ! Ta femme dit : « Vieux fou ! Si seulement il était mort. Il salit la maison en crachant partout. » Alors, personne ne sera de mon côté, excepté Toi, ô Porteur de la Roue !