Tukaram, Poème 2183

Je n’ai aucun bien, si ce n’est de me jeter à tes pieds ; si je ne le faisais pas, comment mes paroles pourraient-elles parvenir jusqu’à Tes pieds ? Pourtant, j’ai joué librement avec Toi comme un enfant ; je suis Ton enfant chéri, Ton préféré. Ce qui me convient, c’est de Te servir : dit Tuka, je ne dois rien Te cacher.