Tukaram, Poème 2173

Que les malédictions des hommes retombent sur ma tête ; ma Vitthabai est bonne pour moi. Elle m’a élevé ; son cœur est plein de miséricorde. Les Védas et les anciennes Écritures la louent ; je suis son favori, son bien-aimé. Son nom est l’arbre qui exauce les souhaits, la vache des désirs ; je suis son petit, dit Tuka.