Tukaram, Poème 2102

Le temps dévore le monde ; nous avons posé nos pieds sur sa tête. Il reste immobile tandis que nous dansons ; si une faiblesse nous envahit, il vient à notre secours. Bien que, dans sa faim, il dévorât tout, il se contente des attributs de Hari. Tuka dit : Il a maintenant ralenti ; bien qu’il fût en ébullition, il est désormais apaisé.