J’ai tout à fait oublié les plaisirs du corps ; je suis pénétré du nectar de Brahma. Je ne peux plus maîtriser ma propre parole ; un amour passionné pour ce nom m’habite. Mon mental s’élance, désirant ce gain, comme l’avare aspire à la richesse. Tuka dit : Toutes les vagues de mon mental se sont apaisées, comme les eaux qui se rejoignent au Gange.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2094
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire