Vois combien T’ont cherché et comme Tu les as rendus semblables à toi. Tu n’as tenu compte ni des fautes ni des mérites de personne. Donne-moi un lieu de repos auprès de Toi, ô Dieu ! Tu n’as tenu compte ni de la caste ni de la conduite des hommes ; quand Tu es prêt à délester quelqu’un d’un fardeau, Tu n’appelles pas une pierre une pierre. Tuka dit : ô Toi qui sais tout, dès que Tu l’as décidé, Tu as balayé les lourds péchés qui se sont abattus sur nous.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2071
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire