Tukaram, Poème 2051

Selon que le mental est attiré par quelque chose, cette chose est proche ou lointaine. Je n’ai pas besoin de l’expliquer ni d’engager à ce sujet un débat aride ; le témoin en est le témoin intérieur, toujours près de nous. Celui qui tient les fils sait tout : quelle marionnette danse et comment. Tuka dit : les accomplissements d’un homme sont toujours proportionnels à son mental.