Tukaram, Poème 2038

Il nous est bon à présent d’implorer ta miséricorde ; tu sais comment accueillir notre prière. Nos propres actions ne valent rien ; ne nous laissons pas entraîner dans le courant des moyens de libération. Tuka dit : j’ai offert mon corps à mes pères ; qui troublerait son mental d’une inquiétude incessante ?