Hindouisme

Tukaram, Poème 2026

Dans notre tendre familiarité, je t’ai taquiné ; nous sommes Tes petits chéris. Des paroles qu’il ne faudrait pas prononcer nous viennent aux lèvres ; Tu dois les supporter, ô Dieu ! Si des parents ont un enfant simple d’esprit, ils le laissent jouer avec les autres. Tuka dit : ô mon père et ma mère, ne te mets pas en colère contre moi !

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire