Tukaram, Poème 1994

Pour toi, nous nous sommes oubliés ; si tu nous délaisses maintenant, qu’en dira-t-on ? Considère à présent ce point essentiel : nous ne pouvons plus accroître notre désir de te chercher. J’ai abandonné la demeure du confort ; au-delà de cela, mes projets sont épuisés. Tuka dit : toute ma course est achevée ; je me prosterne donc, te suppliant.