Tukaram, Poème 1974

Une vache broute dans le bois ; son cœur est auprès de son veau, à la maison. Ainsi, ô mère, fais de même avec moi ; donne-moi une place à tes pieds. Si vous tirez un poisson hors de l’eau, il halète pour respirer ; Tuka dit : il en va ainsi du corps, qui se réjouit du souffle de vie.