Tukaram, Poème 1895

Parce que je sais être pécheur, je cherche Tes pieds ; ma faute est-elle plus forte qu’eux ? Ô porteur de la roue, pourquoi continues-tu de dormir, me laissant ces pensées troublantes ? Comment as-tu guéri la souffrance de celui qui ne t’invoqua qu’une seule fois, faisant connaître son dessein par son fils ? Tuka dit : Ô Seigneur de Vaikuṇṭha, pourquoi Ton serviteur est-il accablé de soucis ?