Hindouisme

Tukaram, Poème 1846

Nous devons nous approprier Dieu en renonçant à tout ; nous devons nous défaire de notre réserve de mérites passés et futurs.
Après cela, comment le monde pourrait-il nous reprendre ? Les germes mêmes de la graine de l’action seront brûlés.
Que le corps soit offert, comme un gâteau sacré, à Celui qui nous l’a donné ; libérons-nous en saisissant ses Pieds.
Tuka dit : Nous jouirons du soi en reconnaissant que nous Lui appartenons ; rien d’autre n’aura d’emprise sur nous.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire