Hindouisme

Tukaram, Poème 1822

Il y a une différence entre les hommes quant à leur degré d’intelligence ; il n’y en a aucune dans leur apparence extérieure. L’un est porté dans le palanquin ; l’autre en porte le brancard sur son épaule ; chacun a son propre sort à chaque pas. Un homme diffère d’un autre parce que sa nature est différente ; Tuka dit : la terre est labourée en différents endroits, là où les récoltes semblent prometteuses.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire